About us

L’atelier des voisines is principally composed by Sophie and Christelle, two wonderful women from France . They are both passionated by creation and jewellery so they decided to join their forces to make beautiful handmade jewelleries.

Everything is Handmade. They buy their material in the very good website:

https://www.perlesandco.com/

perles&co
Our French Website

Maybe it’s impossible to order from UK so this is an English website:

http://www.beadsdirect.co.uk/sale/

Capture
English Website

They often do their shopping in a little shop near to Aix en Provence (Little city in the South of France) which is

http://www.lapalettedeperles.fr/

palette mag
La Palette de perle’s shop

They can be inspired by jewel they see there , and talk with saleswomen which are also creator, because they can give her somes advices. It is a good idea to go sometimes in this kind of place so if you can, you should find one near your home.

As far as I’m concerned, I’m Lila, Sophie’s daughter, and I’ve been designated to be their blogger, cause we want to share their beautiful creation. As part of my studies in Scotland I have to create a Blog. So we decided to combine my module and our creation, and to make it useful. Moreover I decided to write both in English and in French because I think that our friends in France can also be interested in our work, and it’s easier for everybody if each person can read in his own language.

I hope you will enjoy our work ! ℘

(More about us in the three first articles)


››

L’atelier des voisines est composé prinipalement par Christelle et Sophie. Elles sont toute les deux passionnées par la création et les bijoux, elle ont alors décidé de rassembler leurs forces pour concevoir de superbes bijoux faits-main.

Tout est vraiment fait main. Elles achètent leur matériel sur ce site qui est plutôt chouette :

https://www.perlesandco.com/

perles&co
Site internet

Elles font aussi régulièrement leurs achats dans une petites boutique à Aix en Provence:

http://www.lapalettedeperles.fr/

palette mag
Le magasin La Palette de Perles à Aix en provence

C’est un lieu ou elles peuvent trouver de l’inspiration dans les bijoux déjà créés et présentés aux clientes, et discuter avec les vendeuses qui sont également créatrices pour leur magasin, car elles leur donne parfois des conseils. Bien évidement je vous conseille de trouver une petite boutique comme cela près de chez vous, ou bien de vous rendre parfois chez Cultura pour voir de vos yeux ce qui se fait en magasin en terme de perles, fils, fermoirs…

En ce qui me concerne je suis Lila, la Fille de Sophie, et j’ai été désignée pour être leur Blogueuse, car nous voulions toutes les trois partager ces jolies créations et conseils. De plus dans le cadre de mes études cette année en Ecosse, je dois réaliser un Blog. Nous avons donc décidé de combiner ces deux raisons pour rendre cela utile. Enfin, j’ai décidé d’écrire à la fois en Anglais et en Français parce que je pense que certaines de nos amies Françaises pourraient également être intéressées par ce Blog, et c’est plus facile pour tout le monde de lire dans sa propre langue.

J’espère que vous allez aimer notre travail et passer un bon moment sur ce blog ! ℘

(Plus d’infos à propos de nous dans les trois premiers articles)