Plume

English (version française ci-après)

Hi there !

New article today for a new jewelry! Earring for your ear… I know, you were expecting that for long time, so I decided to make you happy today.

There is a good reason for this tutorial, I will explain:

Last week, some of my mom’s collegues were in Scotland to visit this country. Unfortunatly she wasn’t one of those). BUT, she decided to prepare me a little enveloppe with several surpises inside. Among it, there were some beautiful jewellery: this earrings, an other pair (maybe you will see it later because it’s my creation) a bracelet, and a necklace (it will be the next tutorial!), so I was really happy!

So to make these beautiful earrings you need:

  • Two little hooks
  • A rod with loop on one side
  • Two Swarovski black beads
  • One silver bead (not necessary in real silver but silver color)
  • a little piece of cable
  • One facet black bead
  • An othe silver bead but a little bit “crushed”
  • And the feather for sure!

Firstly you have to thread two swarovski beads with the silver one in the middle on the little rod.  Then make a loop in the other side of the rod with a pliers. Before you finish to close the second loop, thread it in the hook, and close it to gathering these two parts.

After that you have to cut a piece of cable, about 5cm, thread it in the previous loop. Then use some drops of glue in the two sides of the cable and thread the facet bead, the crushed bead and the feather in the cable which is doubled up. Add glue in the feather and crushed silver bead to fix it well in the double cable.

Finally, wait about 1 day before wearing to let it dry well.

 

latelier des voisines earring feather
I love my drawing, don’t you?

plume earring latelierdesvoisines

I hope you will enjoy our work!℘


Français

Bonjour!

Nouvel article aujourd’hui, pour un nouveau type de bijou sur le blog! Des boucles d’oreilles pour vos jolies petites oreilles! Je sais… vous attendiez ça depuis longtemps, j’ai donc décidé de faire de vos rêves une réalité.

Si ce tuto est là aujourd’hui ce n’est pas le fruit du hasard! Je vous explique:

La semaine dernière, quelques-uns des collègues de Sophie (ma mère donc), étaient en voyage en Ecosse, pour visiter ce joli pays.  Malheureusement, Sophie n’était pas des leurs. MAIS, elle a tout de même décidé de me préparer une petite enveloppe avec quelques surprises … Je ne vous précise pas qu’elle avait ajouté mes courriers de la sécu, de la banque, et de l’université car ça ne fait pas avancer l’histoire, mais il y avait surtout parmi tout cela des nouveaux bijoux! Cette jolie paire de boucles d’oreilles “plume” assortie avec un super sautoir “plume” (que vous allez probablement découvrir bientôt car je vais faire un tuto collier incessamment sous peu), une autre paire de boucles d’oreilles, que j’avais fait moi-même mais laissée en France, et un joli bracelet bleu, que nous avons offert à ma colocataire préférée car elle le mérite (Photo du bracelet dans Gallery “Blue leather bracelet”). Bref, j’étais donc RAVIE!

Je tiens donc tout particulièrement à remercier ma maman, qui à su me faire cette petite attention, ses collègues qui ont très gentiment pris l’avion, transporté l’enveloppe, qui l’ont déposée à l’accueil de leur hôtel, et qui m’ont aidée à la récupérer (lire cette phrase comme un discours des Oscar, mais en Français). Oui parce qu’il faut savoir que lorsque je me suis pointée à l’hôtel, le gentil monsieur de l’accueil ne comprenait pas du tout ce que je lui voulais… Heureusement l’un des collègues de ma mère est arrivé à ce moment là (coïncidence), a dit une phrase en anglais (parce que je crois qu’il parlait fort bien anglais), et le réceptionniste m’a retrouvé enveloppe. OUF. (Ceci-dit, ça me rassure pas complètement sur mes capacités en anglais…)

Alors pour réaliser ces boucles d’oreilles, il vous faut:

  • deux crochets pour les oreilles
  • une tige avec une boucle sur l’un des côtés
  • deux perles swarovski
  • une perle argentée
  • un petit bout de câble
  • une perle noire à facettes
  • une autre perle argentée mais un peu aplatie
  • et bien sure, la plume!

Premièrement, vous devez enfiler vos perles de Swarovski et placer la perle argentée entre les deux, sur la tige. Ensuite, vous devez fermer la tige en faisant une deuxième petite boucle de l’autre côté de la tige, puis l’enfiler sur le crochet avant de fermer complètement la boucle. Vous avez ainsi vos deux premières parties attachées ensemble.

Puis coupez un petit bout de câble d’environ 5 cm que vous enfilez dans la boucle précédente. Utilisez quelques gouttes de colle sur les deux parties du câble que vous allez plier en deux, puis enfilez la perle facettée, et l’argentée aplatie. Vous pouvez ajouter un peu de colle pour vraiment bien fixer le tout, et bien évidemment, enfoncez la plume dans les deux dernières perles. Enfin, ajoutez un peu de colle pour finir.

Voila! C’est fini, attendez environ une journée avant de les porter pour que la colle ait le temps de bien sécher!

Nous espérons que vous apprécierez notre travail! ℘

latelierdesvoisines bijoux jewel logo

One Comment Add yours

  1. Manon says:

    I love this jewelry!!!!!!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *